Elisa Ponassi
lead translator

Dopo aver conseguito la laurea specialistica in Traduzione, ho lavorato per cinque anni come traduttrice e addetta web per un’azienda di prodotti per la veterinaria.
Dal 2015 ho iniziato l’attività di traduttrice ed editor freelance per alcune case editrici e privati. Gestisco inoltre un blog personale, e tutte le pagine social a esso collegato, in cui parlo di libri: lalettricerampante.blogspot.it

  • Traduzione Inglese e Spagnolo 93% 93%
  • Social Media Manager 80% 80%
  • Copywriting 75% 75%
  • Editing 85% 85%

Alcuni lavori a cui ho partecipato:

Marchi trattati

  • Logo_Acer
  • Logo_Asus
  • Logo_Fujitsu
  • Logo_Gigabyte
  • Logo_HP
  • Logo_Lenovo
  • Logo_MSI
  • Logo_Olivetti
  • Logo_PackardBell
  • Logo_Samsung
  • Logo_Sony
  • Logo_Toshiba

Hosting partner

NERD partner

Siamo qui per ascoltarti

La mia professionalità è al tuo servizio, farò tutto il possibile per soddisfare le tue esigenze.